法的情報

Repertoirely の利用規約

発効日: 2026年5月1日
最終更新日: 2026年7月23日
会社: Blue Skua LLC
連絡先: [email protected]

これは便宜のために提供される翻訳です。本書面は英語版が法的に拘束力を有するものです。

本利用規約(以下「本規約」といいます)は、Blue Skua LLC(以下「Blue Skua」または「当社」といいます)が提供するモバイルアプリケーション Repertoirely および関連するサービスへのお客様のアクセスおよびその利用について定めるものです。

Repertoirely(以下「Repertoirely」または「本アプリ」といいます)をダウンロードし、インストールし、アカウントを作成し、またはその他の方法で利用することにより、お客様は、本規約を読み、理解し、これに同意したことを確認するものとします。同意されない場合は、本アプリをご利用にならないでください。

1. Repertoirely について

Repertoirely は、ユーザーが自身の音楽のレパートリーを管理し記録することを支援するために設計されたアプリケーションであり、以下を含みます。

  • 曲または楽曲の一覧を管理すること
  • 練習セッションを記録すること
  • レパートリーに関するメモ、タグおよび評価を整理すること
  • 練習のための任意のカレンダーのイベントおよびリマインダーを作成すること
  • 任意のクラウドサービスを通じてアプリのデータをバックアップし復元すること

2. 利用資格

本アプリをご利用いただくには、13歳以上であるか、またはお客様の国におけるデジタル同意の最低年齢がこれを上回る場合は当該年齢に達している必要があります。組織を代理して本アプリを利用される場合、お客様は、当該組織を本規約に拘束する権限を有することを表明するものとします。

お客様が18歳未満である場合、お客様は、お客様の親権者または法定後見人が本規約を確認し、お客様に代わってこれに同意したことを表明するものとします。

3. アカウントの登録およびアクセス

一定の機能をご利用いただくには、以下のいずれかの方法でサインインしていただく必要がある場合があります。

  • メールアドレスとパスワード
  • Appleでサインイン
  • Googleでサインイン

お客様は、登録に際して正確、最新かつ完全な情報を提供し、アカウント情報を最新の状態に保つことに同意するものとします。お客様は、以下について責任を負います。

  • 正確なアカウント情報を提供すること
  • ログインの認証情報の機密性を維持すること
  • お客様のアカウントの下で行われるすべての活動
  • パスワードを安全に保管し、これを他者と共有しないこと
  • 他人のアカウントを、その許可なく使用しないこと

お客様のアカウントが侵害され、または無断で使用されたと思われる場合は、速やかに [email protected] までご連絡ください。

各アカウントは、単一のユーザーによる個人的かつ非商業的な利用のためのものです。お客様は、ご自身のアカウントを他の個人または団体に移転し、販売し、または譲渡することはできません。

お客様は、本アプリ内の設定画面からいつでもアカウントを削除することができます。削除後、お客様のアカウントの認証情報およびサーバー側のデータは、30日以内に当社のシステムから恒久的に削除されます。お客様のデバイス上のローカルデータおよびお客様が作成したクラウドバックアップは自動的には削除されず、別途削除していただく必要があります。

4. 本アプリの使用許諾

お客様が本規約を遵守することを条件として、当社は、お客様が所有または管理するデバイスにおいて、専らお客様の個人的かつ非商業的な目的のために本アプリをダウンロードし利用するための、限定的、非独占的、譲渡不能かつ取消可能なライセンスを付与します。

お客様は、以下を行わないことに同意するものとします。

  • 本アプリの一部または全部を複製し、改変し、頒布し、販売し、またはサブライセンスすること
  • 本アプリをリバースエンジニアリング、逆コンパイルもしくは逆アセンブルし、またはそのソースコードを導き出そうと試みること
  • 当社が意図しない方法で本アプリを操作するために、自動化されたスクリプト、ボットその他のツールを使用すること
  • 本アプリ内の権利表示、ラベルまたは標章を削除または改変すること

5. サブスクリプション、トライアルおよび購入

Repertoirely は、無料トライアル期間の後に有料アクセスを提供する場合があります。利用可能な購入のオプションには、以下が含まれる場合があります。

  • 月額サブスクリプション
  • 年額サブスクリプション
  • 1回限りの買い切り購入

購入は、Apple App Store、Google Play を通じて、または Stripe を使用して repertoirely.com で直接行うことができます。Web サイトでの直接購入は、Repertoirely の Windows 版における有料アクセスを可能にすることも目的として提供されています。

当社の Web サイトで購入を行われた場合、その権利は、購入時にお客様が使用されたアカウントの認証情報に紐付けられます。同じアカウントでログインされた後は、購入の種類および本規約に従い、Windows において、また iPhone または Android においても、対象となる有料アクセスをご利用いただけます。

無料トライアル

当社は、一部の有料機能について無料トライアルを提供する場合があります。お申し込み時に別途明示されない限り、トライアルの終了前にキャンセルされない場合、トライアルの終了時にお客様のアクセスが有料プランに移行することがあります。

自動更新サブスクリプション

月額および年額のサブスクリプションは、現在の請求期間の終了の少なくとも24時間前までにキャンセルされない限り、またはお客様が登録されたプラットフォームの規則により別途要求される場合を除き、自動的に更新されます。

更新の料金は、該当する場合、お客様の Apple App Store または Google Play のアカウントを通じて請求されます。サブスクリプションの管理またはキャンセルは、お客様の Apple または Google のアカウント設定から行うことができます。

repertoirely.com を通じて登録された場合、請求は Stripe により処理されることがあり、サブスクリプションの管理またはキャンセルは、お客様の Repertoirely アカウント、Stripe の顧客向けツール、または購入時に提供される手順を通じて行われることがあります。

買い切り購入

買い切り購入は、提供される場合、1回限りの購入であり、本規約に従い、購入時に記載された対象の有料機能へのアクセスを製品の存続期間にわたって付与するものです。「買い切り」および「製品の存続期間」とは、購入された Repertoirely のバージョンまたは提供形態が商業的に入手可能である期間を指します。買い切り購入は、永久に、お客様の生涯にわたり、または最低限の年数にわたり利用可能であることを保証するものではありません。

買い切り購入には、商業的な提供の期間中に、該当するバージョンまたは提供形態について当社が公開することを選択したアップデートが含まれます。これは、特定のアップデート、新機能、将来のバージョンまたは継続的な提供を受ける権利を付与するものではなく、アップデートが無期限に保証されるものでもありません。第16条に記載するとおり、当社が本アプリまたはそのいずれかのバージョンもしくは提供形態を終了する場合、適用法により要求される場合を除き、買い切り購入は返金を受ける権利を付与するものではありません。

価格および税金

価格は、国、プラットフォーム、プロモーション、通貨および適用される税金により異なる場合があります。購入時に該当するアプリストアに表示された価格が優先します。

請求および返金

すべての請求に係る取引は、別途明示的に定める場合を除き、Blue Skua LLC が直接行うのではなく、Apple もしくは Google またはその他の認可されたアプリマーケットプレイスによって処理されます。返金のご要望は、原則として、お客様が購入を行われたプラットフォームの返金ポリシーに従います。

repertoirely.com で行われた購入については、決済の処理は、Stripe または当該 Web サイトで利用されるその他の認可された決済処理事業者が行います。Web サイトでの購入によるアクセスは、同一のログインにより Windows、iPhone および Android を含む対応プラットフォーム全体で対象となるアクセスを解除できるよう、チェックアウト時に使用されたアカウントに関連付けられます。

6. EU/EEA の消費者に関する情報

お客様が欧州連合または欧州経済領域に所在する場合、適用される消費者法により要求される範囲で、以下の追加の条項が適用されます。

デジタルサービスおよび法定の権利

本規約のいかなる規定も、デジタルコンテンツもしくはデジタルサービスの適合性、適合性の欠如に対する救済、または不公正な契約条項に関する権利を含め、お客様の居住国の法律に基づきお客様が有する強行的な消費者の権利を制限するものではありません。

repertoirely.com で購入を行われた場合、Stripe が当社に代わってお客様の支払いを処理することがあります。お客様による Stripe のご利用には、Stripe の規約およびプライバシーに関する取扱いも適用されます。

撤回権

デジタルコンテンツまたはデジタルサービスを購入される場合、適用法上の例外が適用される場合を除き、お客様は、14日以内に当該購入を撤回する法定の権利を有する場合があります。

法律で認められる範囲において、有料のデジタルコンテンツ、プレミアム機能またはサブスクリプションサービスへの即時のアクセスを要求することにより、お客様は、即時の履行に明示的に同意し、適用法で認められる範囲において、デジタルサービスが開始され、またはデジタルコンテンツが提供された時点で撤回権を失う可能性があることを了承するものとします。

苦情の取扱い

苦情がある場合は、まず [email protected] までご連絡ください。お客様が EU の消費者である場合、お客様の法域で利用可能な裁判外紛争解決の制度を利用する権利を有する場合もあります。

7. お客様のデータおよびコンテンツ

お客様は、曲名、メモ、練習セッションの情報、タグ、評価および関連するレパートリーのコンテンツ(以下「ユーザーコンテンツ」といいます)を含む情報を、Repertoirely に入力し、アップロードし、作成し、または管理することができます。

お客様は、ご自身のユーザーコンテンツの所有権を保持します。

お客様のコンテンツは、お客様のデバイス内にローカルに保存されます。当社は、お客様のコンテンツにアクセスすることはできず、これを当社のサーバーに保存することもありません。

お客様は、以下について責任を負います。

  • お客様のユーザーコンテンツの正確性
  • お客様が入力またはアップロードするコンテンツについて必要な権利を有していることを確保すること
  • 本アプリの任意のバックアップ機能をご利用になる場合を除き、ご自身でバックアップを維持すること
  • 第三者の知的財産権を侵害するコンテンツを入力しないこと
  • 適用される法令に違反するコンテンツを入力しないこと

当社は、お客様のユーザーコンテンツの所有権を主張しません。

8. クラウドバックアップおよび復元

Repertoirely は、以下のようなサービスを使用した任意のバックアップおよび復元の機能を提供する場合があります。

  • Apple iCloud
  • Google Drive

これらの機能は任意であり、お客様が利用を選択された場合にのみ使用されます。バックアップまたは復元の機能を利用することにより、お客様は、要求されたバックアップまたは復元の操作を実行するためにのみ Repertoirely が該当するクラウドサービスにアクセスすることを承諾するものとします。

お客様は、以下を理解し、これに同意するものとします。

  • バックアップのデータは、お客様ご自身の iCloud または Google Drive のアカウントに保存される場合があること
  • バックアップおよび復元の利用可否は、第三者のプラットフォームのサービスに依存すること
  • 当社は、第三者のクラウドプロバイダーの障害、制限、利用不能または行為に起因するデータの損失について責任を負わないこと

9. カレンダーおよびリマインダーの機能

Repertoirely は、お客様の練習のスケジュールに関連するカレンダーのイベントまたはリマインダーを作成できるようにする場合があります。

これらの機能をご利用になることを選択された場合、お客様は、要求されたイベントを作成または管理するために必要な範囲に限り、本アプリがお客様のデバイスのカレンダーにアクセスすることを承諾するものとします。

お客様は、本アプリによって作成されたカレンダーの項目を確認する責任を負います。

10. プライバシー

お客様による Repertoirely の利用には、当社のプライバシーポリシーも適用されます。当社が情報をどのように収集し、利用し、保護するかについては、プライバシーポリシーをご確認ください。

11. 許容される利用

お客様は、以下を行わないことに同意するものとします。

  • 法令に違反して本アプリを利用すること
  • 本アプリまたは関連するサービスを妨害し、または中断させること
  • 本アプリ、アカウント、システムまたはネットワークへの不正なアクセスを試みること
  • 法律で認められる場合を除き、リバースエンジニアリング、逆コンパイルもしくは逆アセンブルを行い、またはソースコードを抽出しようと試みること
  • 悪意のあるコード、スパムまたは有害なコンテンツを送信するために本アプリを利用すること
  • Appleでサインイン、Googleでサインイン、バックアップまたはカレンダーの機能を不正に利用すること
  • 他者の知的財産権またはプライバシーの権利を侵害する方法で本アプリを利用すること

お客様が本規約に違反した場合、当社はアクセスを停止または終了することがあります。

12. 第三者サービス

本アプリは、Firebase、Appleでサインイン、Googleでサインイン、iCloud および Google Drive を含む第三者サービスを統合しています。お客様によるこれらのサービスのご利用には、それぞれの規約およびプライバシーポリシーが適用されます。当社は、第三者サービスの取扱いまたはコンテンツについて責任を負いません。

13. App Store およびプラットフォームの条項

Apple App Store または Google Play を通じて Repertoirely をダウンロードされた場合、お客様は以下についても了承するものとします。

Apple

本規約は、Apple ではなく、お客様と Blue Skua LLC との間の契約です。適用法により要求される場合を除き、Apple は本アプリまたはそのコンテンツについて責任を負いません。

Apple は、本アプリについて保守またはサポートのサービスを提供する義務を負いません。法律で認められる最大限の範囲において、Apple は本アプリに関していかなる保証の義務も負いません。

Apple は、製造物責任、法令遵守または消費者保護に関する請求を含め、本アプリに関連する請求について責任を負いません。Apple は本規約の第三受益者であり、お客様に対して本規約を執行することができます。

Google Play

本規約は、Google ではなく、お客様と Blue Skua LLC との間の契約です。適用法またはプラットフォームの規則により要求される場合を除き、Google は本アプリのサポートまたは保守について責任を負いません。

お客様は、本アプリを利用するにあたり、お客様のモバイルプラットフォームの提供者の規約、およびお客様が利用されるクラウドまたはサインインのプロバイダーの規約を含め、適用される第三者の規約も遵守しなければなりません。

14. 知的財産

Repertoirely は、そのデザイン、ブランディング、テキスト、グラフィック、ソフトウェア、機能その他ユーザーコンテンツ以外の内容を含め、Blue Skua LLC が所有し、またはその使用許諾を受けているものであり、適用される知的財産法により保護されています。

お客様が本規約を遵守することを条件として、当社は、お客様の個人的かつ非商業的な利用のために本アプリを利用するための、限定的、非独占的、譲渡不能かつ取消可能なライセンスを付与します。

本規約に明示的に定める場合を除き、いかなる権利も付与されません。

15. フィードバック

お客様が Repertoirely に関する提案、アイデアまたはフィードバックを提供された場合、お客様は Blue Skua LLC に対し、当該フィードバックを制限なく、かつお客様への対価の支払なく使用し、改変し、組み込むための、非独占的、世界的、ロイヤルティフリー、永久かつ取消不能の権利を付与するものとします。

16. アップデートおよび提供

当社は、いつでも予告なく、本アプリまたはその一部を更新し、変更し、または終了することがあります。当社は、本アプリの変更、停止または終了について、お客様または第三者に対して責任を負いません。これは、1回限りの購入または買い切り購入を含め、お客様の購入の種類にかかわらず適用されます。これに関連する返金の権利は、第5条および適用法に従います。

当社は、いかなるアップデート、新機能または将来のバージョンが公開されること、また本アプリもしくはそのいずれかのバージョンもしくは提供形態が特定の期間にわたり利用可能であり続けることを保証しません。

当社は、本アプリが常時利用可能であること、エラーがないこと、またはウイルスその他の有害な要素が含まれていないことを保証しません。当社は、本アプリを一時的に利用できない状態にする保守作業を行うことがあります。

17. アカウントの削除および終了

お客様は、本アプリの設定画面からいつでもアカウントを削除することができます。

当社は、以下の場合に、お客様の本アプリへのアクセスを停止または終了することがあります。

  • お客様が本規約に違反した場合
  • 法律により義務付けられる場合
  • お客様のアカウントの運用を継続することが法的、セキュリティ上または技術上のリスクをもたらす場合

お客様のアカウントの終了または削除により、アカウントに関連する機能へのアクセスが失われる場合があります。

アカウントを削除しても、お客様ご自身の iCloud または Google Drive のアカウントに保存されたバックアップは自動的には削除されません。ご希望の場合、該当するサービスから当該バックアップを削除する責任は、お客様が負います。

18. 保証の免責

法律で認められる最大限の範囲において、Repertoirely は、明示、黙示または法定を問わずいかなる種類の保証も伴わず、「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されます。

当社は、法律で認められる最大限の範囲において、商品性、特定目的への適合性、非侵害、正確性、可用性、信頼性および安全性を含むすべての保証を否認します。

当社は、本アプリがお客様の要求を満たすこと、またはその動作が中断されないこともしくはエラーがないことを保証しません。

一部の法域では特定の免責が認められていないため、上記の一部がお客様に適用されない場合があります。

19. 責任の制限

法律で認められる最大限の範囲において、Blue Skua LLC ならびにその所有者、役員、従業員、関連会社、請負業者、ライセンサーおよびサービスプロバイダーは、お客様による Repertoirely の利用または利用不能に起因し、またはこれに関連して生じる間接的、付随的、特別、結果的、懲罰的もしくは制裁的な損害、または逸失利益、収益、データ、信用もしくは事業の中断に係る損失について、責任を負いません。

法律で認められる最大限の範囲において、本規約または本アプリに起因し、またはこれに関連するいかなる請求についても、当社の累積的な責任の総額は、以下のいずれか大きい方の金額を超えないものとします。

  • 請求が発生する前の12か月間にお客様が本アプリについて支払った金額(支払いがある場合)、または
  • 100米ドル

一部の法域では特定の責任の制限が認められていないため、上記の一部がお客様に適用されない場合があります。

20. 補償

お客様は、以下に起因し、またはこれに関連して生じるあらゆる請求、責任、損害、損失および費用から、Blue Skua LLC ならびにその関連会社、人員およびサービスプロバイダーを補償し、防御し、免責することに同意するものとします。

  • お客様による本アプリの利用
  • お客様のユーザーコンテンツ
  • お客様による本規約の違反
  • お客様による適用法または第三者の権利の侵害

21. 輸出および制裁の遵守

お客様は、輸出管理および制裁に関する法令を含む適用法により認められる場合を除き、本アプリを使用し、輸出し、または再輸出しないことに同意するものとします。

22. 準拠法および紛争解決

本規約は、適用法により別途要求される場合を除き、抵触法の原則にかかわらず、アメリカ合衆国コロラド州の法律に準拠します。

本規約または本アプリに起因し、またはこれに関連する紛争については、まず [email protected] まで当社にご連絡いただくことにより対応するものとします。当社は、30日以内に紛争を非公式に解決するよう努めます。

紛争が非公式に解決できない場合、適用法により禁止される場合を除き、当該紛争は、American Arbitration Association の規則に基づき運営される拘束力のある仲裁に付託され、コロラド州において実施されるものとします。仲裁人が別段の決定をしない限り、各当事者は自らの費用を負担します。

お客様は、集団訴訟または集団仲裁に参加する権利を放棄します。本条のいかなる規定も、いずれの当事者についても、回復不能な損害を防止するために管轄権を有する裁判所に差止めその他の衡平法上の救済を求めることを妨げるものではありません。

お客様がアメリカ合衆国外に居住する消費者である場合、お客様は、居住国の法律により提供される強行的な保護を受けることもできます。本規約のいかなる規定も、お客様からこれらの強行的な消費者の権利を奪うものではありません。

23. 一般条項

本規約および当社のプライバシーポリシーは、本アプリに関するお客様と Blue Skua LLC との間の完全な合意を構成し、これに先立つすべての合意に優先します。

本規約のいずれかの条項が執行不能であると判断された場合、当該条項は執行可能とするために必要な最小限の範囲で修正され、残りの条項は引き続き完全な効力を有します。当社がいずれかの権利または条項を行使しなかったとしても、当該権利または条項の放棄を構成するものではありません。

お客様は、当社の事前の書面による同意なく、本規約に基づく権利または義務を譲渡または移転することはできません。当社は、自らの権利および義務を自由に譲渡することができます。本規約のいかなる規定も、お客様と Blue Skua LLC との間にパートナーシップ、ジョイントベンチャー、雇用または代理の関係を生じさせるものではありません。

24. 本規約の変更

当社は、本規約を随時更新することがあります。重要な変更を行う場合、当社は、本アプリを通じて、発効日もしくは最終更新日を更新することにより、またはその他の合理的な手段により、通知を行うことがあります。

更新後の本規約の発効後もお客様が Repertoirely の利用を継続される場合、お客様は改訂後の本規約に同意したものとみなされます。

更新後の本規約に同意されない場合は、本アプリの利用を中止し、アカウントを削除していただく必要があります。

25. 連絡先

本規約についてご質問がある場合は、以下までご連絡ください。

Blue Skua LLC
メール: [email protected]