Termini di servizio di Repertoirely
I presenti Termini di servizio (“Termini”) disciplinano il tuo accesso e il tuo utilizzo dell’applicazione mobile Repertoirely e di qualsiasi servizio correlato fornito da Blue Skua LLC (“Blue Skua”, “noi”, “ci” o “nostro”).
Scaricando, installando, creando un account o utilizzando in altro modo Repertoirely (“Repertoirely” o l’“App”), confermi di aver letto e compreso i presenti Termini e di accettarli. Se non li accetti, non utilizzare l’App.
1. Informazioni su Repertoirely
Repertoirely è un’applicazione progettata per aiutare gli utenti a gestire e tenere traccia del proprio repertorio musicale, tra cui:
- Mantenere un elenco di brani o pezzi
- Tenere traccia delle sessioni di studio
- Organizzare note, tag e valutazioni relativi al repertorio
- Creare eventi di calendario e promemoria facoltativi per lo studio
- Eseguire il backup e il ripristino dei dati dell’app tramite servizi cloud facoltativi
2. Requisiti di idoneità
Per utilizzare l’App devi avere almeno 13 anni di età, o l’età minima per il consenso digitale prevista nel tuo Paese se superiore. Se utilizzi l’App per conto di un’organizzazione, dichiari di avere l’autorità per vincolare tale organizzazione ai presenti Termini.
Se hai meno di 18 anni, dichiari che un tuo genitore o tutore legale ha esaminato e accettato i presenti Termini per tuo conto.
3. Registrazione dell’account e accesso
Per utilizzare determinate funzionalità, potrebbe esserti richiesto di accedere utilizzando:
- Email e password
- Sign in with Apple
- Sign in with Google
Accetti di fornire informazioni accurate, aggiornate e complete durante la registrazione e di mantenere aggiornate le informazioni del tuo account. Sei responsabile di:
- Fornire informazioni accurate sull’account
- Mantenere la riservatezza delle tue credenziali di accesso
- Tutte le attività svolte tramite il tuo account
- Mantenere sicura la tua password e non condividerla con nessuno
- Non utilizzare l’account di un’altra persona senza la sua autorizzazione
Devi informarci tempestivamente all’indirizzo [email protected] se ritieni che il tuo account sia stato compromesso o utilizzato senza autorizzazione.
Ogni account è destinato all’uso personale e non commerciale di un singolo utente. Non puoi trasferire, vendere o cedere il tuo account a nessun’altra persona o entità.
Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento dalla schermata Impostazioni all’interno dell’App. Al momento dell’eliminazione, le credenziali del tuo account e i dati lato server saranno rimossi definitivamente dai nostri sistemi entro 30 giorni. I dati locali sul tuo dispositivo e gli eventuali backup nel cloud che hai creato non vengono rimossi automaticamente e devono essere eliminati separatamente.
4. Licenza d’uso dell’App
Subordinatamente al tuo rispetto dei presenti Termini, ti concediamo una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per scaricare e utilizzare l’App su un dispositivo di tua proprietà o sotto il tuo controllo, esclusivamente per finalità personali e non commerciali.
Accetti di non:
- Copiare, modificare, distribuire, vendere o concedere in sublicenza alcuna parte dell’App
- Decodificare, decompilare, disassemblare o tentare di ricavare il codice sorgente dell’App
- Utilizzare script automatizzati, bot o altri strumenti per interagire con l’App in un modo non previsto da noi
- Rimuovere o alterare avvisi di proprietà, etichette o marchi presenti nell’App
5. Abbonamenti, prova e acquisti
Repertoirely può offrire l’accesso a pagamento al termine di un periodo di prova gratuita. Le opzioni di acquisto disponibili possono includere:
- Un abbonamento mensile
- Un abbonamento annuale
- Un acquisto unico a vita
Gli acquisti possono essere effettuati tramite Apple App Store, Google Play o direttamente tramite repertoirely.com utilizzando Stripe. Gli acquisti diretti sul sito web sono supportati anche per consentire l’accesso a pagamento alla versione Windows di Repertoirely.
Se effettui l’acquisto tramite il nostro sito web, il diritto di accesso è collegato alle credenziali dell’account che utilizzi durante l’acquisto. Dopo aver effettuato l’accesso con lo stesso account, puoi utilizzare l’accesso a pagamento a cui hai diritto su Windows e anche su iPhone o Android, in base al tipo di acquisto e ai presenti Termini.
Prova gratuita
Possiamo offrire una prova gratuita per alcune funzionalità a pagamento. Salvo quanto diversamente indicato al momento dell’iscrizione, al termine della prova il tuo accesso può convertirsi in un piano a pagamento, a meno che tu non annulli prima della fine della prova.
Abbonamenti a rinnovo automatico
Gli abbonamenti mensili e annuali si rinnovano automaticamente, a meno che non vengano annullati almeno 24 ore prima della fine del periodo di fatturazione in corso, o secondo quanto altrimenti richiesto dalle regole della piattaforma tramite la quale ti sei abbonato.
Gli addebiti di rinnovo saranno fatturati tramite il tuo account Apple App Store o Google Play, a seconda dei casi. Puoi gestire o annullare gli abbonamenti dalle impostazioni del tuo account Apple o Google.
Se ti abboni tramite repertoirely.com, la fatturazione può essere elaborata da Stripe e la gestione o l’annullamento dell’abbonamento possono avvenire tramite il tuo account Repertoirely, gli strumenti per i clienti di Stripe o le istruzioni fornite al momento dell’acquisto.
Acquisto a vita
L’acquisto a vita, se offerto, è un acquisto unico che concede l’accesso alle funzionalità a pagamento idonee descritte al momento dell’acquisto per tutta la durata del prodotto, fatti salvi i presenti Termini. “A vita” e “durata del prodotto” si riferiscono al periodo durante il quale la versione o l’offerta di Repertoirely acquistata resta disponibile in commercio. Un acquisto a vita non garantisce la disponibilità per sempre, per tutta la tua vita o per un numero minimo di anni.
Un acquisto a vita include gli aggiornamenti che decidiamo di rilasciare per la versione o l’offerta applicabile durante il suo periodo di disponibilità commerciale. Non ti dà diritto ad alcun aggiornamento specifico, nuova funzionalità, versione futura o disponibilità continuata, e gli aggiornamenti non sono garantiti a tempo indeterminato. Qualora interrompessimo l’App, o una qualsiasi sua versione o offerta, come descritto alla Sezione 16, un acquisto a vita non ti dà diritto ad alcun rimborso, salvo quanto richiesto dalla legge applicabile.
Prezzi e imposte
I prezzi possono variare in base a Paese, piattaforma, promozione, valuta e imposte applicabili. Fa fede il prezzo visualizzato nel relativo app store al momento dell’acquisto.
Fatturazione e rimborsi
Tutte le operazioni di fatturazione sono elaborate da Apple o Google, o da un altro marketplace di app autorizzato, e non direttamente da Blue Skua LLC, salvo quanto espressamente indicato diversamente. Le richieste di rimborso sono generalmente disciplinate dalle politiche di rimborso della piattaforma tramite la quale hai effettuato l’acquisto.
Per gli acquisti effettuati su repertoirely.com, l’elaborazione dei pagamenti è gestita da Stripe o da un altro fornitore di servizi di pagamento autorizzato utilizzato sul sito web. L’accesso derivante dall’acquisto sul sito web è associato all’account utilizzato al momento del pagamento, in modo che lo stesso accesso consenta di sbloccare l’accesso a cui hai diritto sulle piattaforme supportate, tra cui Windows, iPhone e Android.
6. Informazioni per i consumatori UE/SEE
Se ti trovi nell’Unione europea o nello Spazio economico europeo, si applicano le seguenti condizioni aggiuntive nella misura richiesta dal diritto dei consumatori applicabile.
Servizi digitali e diritti di legge
Nulla nei presenti Termini limita i diritti inderogabili del consumatore di cui puoi beneficiare ai sensi della legge del tuo Paese di residenza, compresi i diritti relativi alla conformità di contenuti digitali o servizi digitali, i rimedi in caso di difetto di conformità o le clausole contrattuali abusive.
Se effettui un acquisto su repertoirely.com, Stripe può elaborare il tuo pagamento per nostro conto. Il tuo utilizzo di Stripe è inoltre soggetto ai termini e alle pratiche sulla privacy di Stripe.
Diritto di recesso
Se acquisti contenuti digitali o servizi digitali, potresti avere il diritto di legge di recedere dall’acquisto entro 14 giorni, salvo che si applichi un’eccezione ai sensi della legge applicabile.
Ove consentito dalla legge, richiedendo l’accesso immediato a contenuti digitali a pagamento, funzionalità premium o servizi in abbonamento, acconsenti espressamente all’esecuzione immediata e riconosci di poter perdere il tuo diritto di recesso una volta che il servizio digitale è iniziato o il contenuto digitale è stato fornito, nella misura consentita dalla legge applicabile.
Gestione dei reclami
In caso di reclamo, ti preghiamo di contattarci per prima cosa all’indirizzo [email protected]. Se sei un consumatore dell’UE, potresti inoltre avere il diritto di ricorrere ai meccanismi di risoluzione alternativa delle controversie disponibili nella tua giurisdizione.
7. I tuoi dati e i tuoi contenuti
Puoi inserire, caricare, creare o gestire informazioni in Repertoirely, inclusi titoli di brani, note, informazioni sulle sessioni di studio, tag, valutazioni e contenuti correlati al repertorio (“Contenuti dell’utente”).
Mantieni la titolarità dei tuoi Contenuti dell’utente.
I tuoi contenuti sono conservati localmente sul tuo dispositivo. Non abbiamo accesso ai tuoi contenuti e non li conserviamo sui nostri server.
Sei responsabile di:
- L’accuratezza dei tuoi Contenuti dell’utente
- Assicurarti di disporre dei diritti su qualsiasi contenuto che inserisci o carichi
- Mantenere i tuoi backup personali, a meno che tu non scelga di utilizzare le funzioni di backup facoltative dell’App
- Non inserire contenuti che violino diritti di proprietà intellettuale di terzi
- Non inserire contenuti che violino leggi o regolamenti applicabili
Non rivendichiamo la titolarità dei tuoi Contenuti dell’utente.
8. Backup e ripristino nel cloud
Repertoirely può offrire funzioni facoltative di backup e ripristino utilizzando servizi quali:
- Apple iCloud
- Google Drive
Tali funzioni sono facoltative e vengono utilizzate solo se scegli di utilizzarle. Utilizzando le funzioni di backup o ripristino, autorizzi Repertoirely ad accedere al servizio cloud pertinente esclusivamente per eseguire l’operazione di backup o ripristino richiesta.
Riconosci e accetti che:
- I dati di backup possono essere conservati nel tuo account iCloud o Google Drive
- La disponibilità del backup e del ripristino dipende dai servizi di piattaforme di terze parti
- Non siamo responsabili della perdita di dati causata da guasti, restrizioni, indisponibilità o azioni di fornitori cloud terzi
9. Funzioni di calendario e promemoria
Repertoirely può consentirti di creare eventi di calendario o promemoria relativi al tuo programma di studio.
Se scegli di utilizzare queste funzioni, autorizzi l’App ad accedere al calendario del tuo dispositivo solo nella misura necessaria per creare o gestire gli eventi richiesti.
Sei responsabile della verifica di qualsiasi voce di calendario creata dall’App.
10. Privacy
Il tuo utilizzo di Repertoirely è disciplinato anche dalla nostra Informativa sulla privacy. Ti invitiamo a consultare l’Informativa sulla privacy per capire come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo le informazioni.
11. Uso consentito
Accetti di non:
- Utilizzare l’App in violazione di qualsiasi legge o regolamento
- Interferire con l’App o i servizi correlati o comprometterne il funzionamento
- Tentare di ottenere accesso non autorizzato all’App, ad account, sistemi o reti
- Decodificare, decompilare, disassemblare o tentare di estrarre il codice sorgente, salvo quanto consentito dalla legge
- Utilizzare l’App per trasmettere codice dannoso, spam o contenuti nocivi
- Utilizzare impropriamente Sign in with Apple, Sign in with Google o le funzioni di backup o di calendario
- Utilizzare l’App in modo da violare diritti di proprietà intellettuale o di privacy altrui
Possiamo sospendere o revocare l’accesso in caso di violazione dei presenti Termini.
12. Servizi di terze parti
L’App integra servizi di terze parti tra cui Firebase, Sign in with Apple, Sign in with Google, iCloud e Google Drive. Il tuo utilizzo di tali servizi è soggetto ai rispettivi termini e informative sulla privacy. Non siamo responsabili delle pratiche o dei contenuti di alcun servizio di terze parti.
13. Termini dell’App Store e delle piattaforme
Se hai scaricato Repertoirely tramite Apple App Store o Google Play, riconosci inoltre quanto segue:
Apple
I presenti Termini sono stipulati tra te e Blue Skua LLC, non Apple. Apple non è responsabile dell’App o dei suoi contenuti, salvo quanto richiesto dalla legge applicabile.
Apple non ha alcun obbligo di fornire servizi di manutenzione o assistenza per l’App. Nella massima misura consentita dalla legge, Apple non avrà alcun obbligo di garanzia di alcun tipo in relazione all’App.
Apple non è responsabile di reclami relativi all’App, inclusi reclami in materia di responsabilità da prodotto, conformità normativa o tutela dei consumatori. Apple è terzo beneficiario dei presenti Termini e può farli valere nei tuoi confronti.
Google Play
I presenti Termini sono stipulati tra te e Blue Skua LLC, non Google. Google non è responsabile dell’assistenza o della manutenzione dell’App, salvo quanto richiesto dalla legge applicabile o dalle regole della piattaforma.
Devi inoltre rispettare tutti i termini di terze parti applicabili quando utilizzi l’App, compresi i termini del fornitore della tua piattaforma mobile e di qualsiasi fornitore di servizi cloud o di accesso che utilizzi.
14. Proprietà intellettuale
Repertoirely, compresi il suo design, il branding, i testi, la grafica, il software, le funzionalità e gli altri contenuti non generati dagli utenti, è di proprietà di Blue Skua LLC o concesso in licenza a quest’ultima ed è protetto dalle leggi applicabili in materia di proprietà intellettuale.
Subordinatamente al tuo rispetto dei presenti Termini, ti concediamo una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per utilizzare l’App per finalità personali e non commerciali.
Non viene concesso alcun diritto se non quelli espressamente indicati nei presenti Termini.
15. Feedback
Se fornisci suggerimenti, idee o feedback su Repertoirely, concedi a Blue Skua LLC il diritto non esclusivo, mondiale, esente da royalty, perpetuo e irrevocabile di utilizzare, modificare e incorporare tale feedback senza restrizioni né compensi a tuo favore.
16. Aggiornamenti e disponibilità
Possiamo aggiornare, modificare o interrompere l’App, o qualsiasi parte di essa, in qualsiasi momento e senza preavviso. Non siamo responsabili nei tuoi confronti né nei confronti di terzi per qualsiasi modifica, sospensione o interruzione dell’App. Ciò si applica indipendentemente dal tuo tipo di acquisto, compresi gli acquisti unici o a vita; gli eventuali diritti di rimborso correlati sono disciplinati dalla Sezione 5 e dalla legge applicabile.
Non garantiamo che verrà rilasciato alcun aggiornamento, nuova funzionalità o versione futura, né che l’App o una qualsiasi sua versione o offerta resterà disponibile per un determinato periodo.
Non garantiamo che l’App sia disponibile in ogni momento, priva di errori o esente da virus o altri componenti dannosi. Potremmo eseguire interventi di manutenzione che rendono temporaneamente l’App non disponibile.
17. Eliminazione dell’account e risoluzione
Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento dalla schermata Impostazioni nell’App.
Possiamo sospendere o revocare il tuo accesso all’App se:
- Violi i presenti Termini
- Siamo tenuti a farlo per legge
- La prosecuzione dell’operatività del tuo account comporta un rischio legale, di sicurezza o tecnico
La risoluzione o l’eliminazione del tuo account può comportare la perdita dell’accesso alle funzionalità legate all’account.
L’eliminazione del tuo account non rimuove automaticamente i backup conservati nel tuo account iCloud o Google Drive. Sei responsabile dell’eliminazione di tali backup dal servizio pertinente, se lo desideri.
18. Esclusione di garanzie
Nella massima misura consentita dalla legge, Repertoirely è fornito “così com’è” e “come disponibile”, senza garanzie di alcun tipo, espresse, implicite o di legge.
Escludiamo, nella misura massima consentita dalla legge, ogni garanzia, comprese quelle di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, non violazione di diritti altrui, accuratezza, disponibilità, affidabilità e sicurezza.
Non garantiamo che l’App soddisfi le tue esigenze né che il suo funzionamento sia ininterrotto o privo di errori.
Alcune giurisdizioni non consentono determinate esclusioni di garanzia, pertanto alcune delle disposizioni di cui sopra potrebbero non applicarsi a te.
19. Limitazione di responsabilità
Nella massima misura consentita dalla legge, Blue Skua LLC e i suoi titolari, dirigenti, dipendenti, affiliate, collaboratori, licenzianti e fornitori di servizi non saranno responsabili per alcun danno indiretto, incidentale, speciale, consequenziale, esemplare o punitivo, né per alcuna perdita di profitti, ricavi, dati, avviamento o interruzione dell’attività, derivante da o connessa al tuo utilizzo o alla tua impossibilità di utilizzare Repertoirely.
Nella massima misura consentita dalla legge, la nostra responsabilità complessiva cumulativa per qualsiasi pretesa derivante da o relativa ai presenti Termini o all’App non supererà il maggiore tra:
- L’importo da te eventualmente pagato per l’App nei 12 mesi precedenti l’insorgere della pretesa, oppure
- USD $100
Alcune giurisdizioni non consentono determinate limitazioni di responsabilità, pertanto alcune delle disposizioni di cui sopra potrebbero non applicarsi a te.
20. Manleva
Accetti di manlevare, difendere e tenere indenni Blue Skua LLC e le sue affiliate, il suo personale e i suoi fornitori di servizi da e contro qualsiasi pretesa, responsabilità, danno, perdita e spesa derivante da o connessa a:
- Il tuo utilizzo dell’App
- I tuoi Contenuti dell’utente
- La tua violazione dei presenti Termini
- La tua violazione della legge applicabile o dei diritti di terzi
21. Conformità in materia di esportazioni e sanzioni
Accetti di non utilizzare, esportare o riesportare l’App se non nei limiti autorizzati dalla legge applicabile, comprese le leggi sul controllo delle esportazioni e sulle sanzioni.
22. Legge applicabile e risoluzione delle controversie
I presenti Termini sono disciplinati dalle leggi dello State of Colorado, Stati Uniti, senza riguardo ai principi in materia di conflitto di leggi, salvo ove diversamente richiesto dalla legge applicabile.
Qualsiasi controversia derivante da o relativa ai presenti Termini o all’App dovrà innanzitutto essere sottoposta a noi contattandoci all’indirizzo [email protected]. Cercheremo di risolvere le controversie in via informale entro 30 giorni.
Se una controversia non può essere risolta in via informale, essa sarà sottoposta ad arbitrato vincolante amministrato secondo le regole dell’American Arbitration Association, con sede in Colorado, salvo ove vietato dalla legge applicabile. Ciascuna parte sosterrà i propri costi, salvo diversa determinazione dell’arbitro.
Rinunci a qualsiasi diritto di partecipare a un’azione collettiva o a un arbitrato collettivo. Nulla nella presente sezione impedisce a una delle parti di richiedere provvedimenti inibitori o altri rimedi equitativi dinanzi a un tribunale competente per prevenire un danno irreparabile.
23. Disposizioni generali
I presenti Termini e la nostra Informativa sulla privacy costituiscono l’intero accordo tra te e Blue Skua LLC in merito all’App e sostituiscono ogni precedente accordo.
Qualora una disposizione dei presenti Termini risultasse inapplicabile, tale disposizione sarà modificata nella misura minima necessaria per renderla applicabile e le restanti disposizioni resteranno pienamente valide ed efficaci. Il nostro mancato esercizio di un diritto o di una disposizione non costituirà rinuncia a tale diritto o disposizione.
Non puoi cedere o trasferire i tuoi diritti o obblighi ai sensi dei presenti Termini senza il nostro previo consenso scritto. Noi possiamo cedere liberamente i nostri diritti e obblighi. Nulla nei presenti Termini crea un rapporto di partnership, joint venture, lavoro subordinato o agenzia tra te e Blue Skua LLC.
24. Modifiche ai presenti Termini
Possiamo aggiornare di volta in volta i presenti Termini. In caso di modifiche sostanziali, potremo darne comunicazione tramite l’App, aggiornando la data di entrata in vigore o la data di ultimo aggiornamento, oppure con altri mezzi ragionevoli.
L’uso continuato di Repertoirely dopo l’entrata in vigore dei Termini aggiornati significa che accetti i Termini rivisti.
Se non accetti i Termini aggiornati, devi smettere di utilizzare l’App ed eliminare il tuo account.
25. Informazioni di contatto
Per domande sui presenti Termini, contatta:
Blue Skua LLC
Email: [email protected]