Mentions légales

Politique de confidentialité de Repertoirely

Repertoirely
Blue Skua LLC
Date d’entrée en vigueur : 6 avril 2026
Dernière mise à jour : 6 avril 2026

Ceci est une traduction fournie à titre indicatif. La version anglaise de ce document est celle qui fait foi juridiquement.

1. Introduction

Blue Skua LLC (« nous », « notre » ou « nos ») exploite l’application mobile Repertoirely (l’« Application »). La présente Politique de confidentialité explique comment nous collectons, utilisons, divulguons et protégeons vos informations lorsque vous utilisez notre Application sur les appareils iOS et Android.

Veuillez lire attentivement la présente Politique de confidentialité. En téléchargeant, en installant ou en utilisant l’Application, vous acceptez les pratiques décrites dans la présente politique. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser l’Application.

2. À propos de l’Application

Repertoirely est un compagnon de travail musical qui aide les musiciens à suivre leur répertoire de morceaux, à noter leurs séances de travail et à créer des rappels dans leur calendrier afin de pratiquer avec régularité. L’Application est conçue pour garder vos données musicales privées et stockées principalement sur votre appareil.

3. Informations que nous collectons

3.1 Informations de compte

Pour utiliser Repertoirely, vous devez créer un compte. Nous collectons et stockons les informations suivantes sur nos serveurs :

  • Adresse e-mail — utilisée pour identifier votre compte et vous envoyer les communications de service essentielles.
  • Mot de passe haché — si vous vous inscrivez avec une adresse e-mail et un mot de passe. Les mots de passe ne sont jamais stockés en clair.
  • Jetons d’authentification — émis par des fournisseurs d’identité tiers lorsque vous vous connectez avec Apple ou Google.

Nous ne collectons pas votre nom, votre numéro de téléphone, vos informations de paiement, votre localisation, ni aucune autre information personnelle au-delà de ce qui est nécessaire à l’authentification.

Si vous choisissez d’effectuer un achat sur repertoirely.com pour la version Windows ou pour un accès multiplateforme, des informations de paiement peuvent être collectées et traitées par Stripe pour notre compte. Nous ne stockons pas les coordonnées bancaires complètes sur nos serveurs. Nous pouvons recevoir des informations limitées liées à l’achat, telles que votre adresse e-mail, l’état de la transaction, le type de formule et un identifiant de paiement ou de commande nécessaire à l’activation et au maintien de vos droits d’accès.

3.2 Méthodes de connexion

Vous pouvez créer votre compte et y accéder en utilisant :

  • Adresse e-mail et mot de passe — gérés directement par nous.
  • Sign in with Apple — nous recevons d’Apple un identifiant anonymisé et, éventuellement, votre adresse e-mail.
  • Sign in with Google — nous recevons de Google l’adresse e-mail de votre compte Google et un identifiant unique.

Lorsque vous utilisez Sign in with Apple ou Sign in with Google, leurs politiques de confidentialité respectives s’appliquent également. Nous vous invitons à consulter :

3.3 Données de l’Application (stockées localement sur votre appareil)

Toutes vos données de répertoire, y compris les morceaux, les séances de travail, les tags, les notes et les réglages, sont stockées localement sur votre appareil et ne sont ni transmises ni stockées sur nos serveurs.

3.4 Données d’utilisation et de diagnostic anonymes

Nous pouvons collecter des données d’utilisation anonymes et non identifiables afin d’améliorer l’Application. Ces données :

  • Ne peuvent en aucune manière être reliées à vous ou à votre compte.
  • Peuvent inclure des rapports de plantage, des journaux d’erreurs, des événements de navigation entre écrans et des statistiques d’utilisation des fonctionnalités.
  • N’incluent pas le contenu de vos morceaux, de vos séances de travail, ni aucune information personnelle.
  • Sont collectées et stockées au moyen de Firebase (un service Google). Vous pouvez consulter les pratiques de Firebase en matière de données sur firebase.google.com/support/privacy.

Ces données nous aident à identifier les bugs, à comprendre quelles fonctionnalités sont les plus utilisées et à améliorer l’expérience globale pour tous les utilisateurs.

3.5 Achats sur le site web via Stripe

Repertoirely peut proposer des achats directement sur repertoirely.com, y compris pour la version Windows. Ces achats sont traités par Stripe ou par un autre prestataire de paiement autorisé utilisé sur le site web.

Lorsque vous effectuez un achat sur le site web, nous pouvons utiliser les identifiants de compte ou l’adresse e-mail associés à l’achat pour relier celui-ci à votre compte Repertoirely. Cela permet de reconnaître l’accès payant auquel vous avez droit lorsque vous vous connectez avec les mêmes identifiants sur Windows, iPhone ou Android.

4. Sauvegarde dans le cloud (facultative)

Repertoirely propose une fonction facultative de sauvegarde et de restauration qui vous permet de sauvegarder vos données de l’Application sur votre espace de stockage cloud personnel. Nous vous demanderons votre autorisation avant d’activer cette fonction.

  • iCloud (iOS) : vos données peuvent être sauvegardées sur votre compte iCloud personnel au moyen des services iCloud d’Apple. Cette sauvegarde est stockée dans votre propre espace de stockage iCloud, et non sur nos serveurs.
  • Google Drive (Android) : vos données peuvent être sauvegardées sur votre compte Google Drive personnel. Cette sauvegarde est stockée dans votre propre espace de stockage Google Drive, et non sur nos serveurs.

Cette fonction est entièrement facultative. Vous n’êtes pas tenu d’activer la sauvegarde dans le cloud pour utiliser l’Application. Si vous choisissez d’utiliser cette fonction, les données stockées dans iCloud ou Google Drive sont régies par les politiques de confidentialité respectives d’Apple et de Google. Nous n’avons pas accès aux données de vos sauvegardes iCloud ou Google Drive.

5. Autorisations d’accès au calendrier

L’Application peut demander l’accès au calendrier de votre appareil afin de créer des rappels de travail. Les données de calendrier sont utilisées uniquement pour créer, mettre à jour ou supprimer les événements que vous demandez explicitement. Nous ne lisons, ne stockons ni ne transmettons aucune de vos données de calendrier existantes.

6. Comment nous utilisons vos informations

Nous utilisons les informations que nous collectons pour :

  • Authentifier votre identité et gérer votre compte.
  • Vous permettre de vous connecter sur plusieurs appareils.
  • Répondre aux demandes d’assistance relatives à votre compte.
  • Détecter, analyser et prévenir les problèmes et erreurs techniques.
  • Améliorer les fonctionnalités, les performances et l’expérience utilisateur de l’Application à l’aide d’analyses anonymes.
  • Vous envoyer les communications de service essentielles, telles que les e-mails de réinitialisation de mot de passe.

Nous n’utilisons pas vos informations à des fins publicitaires, nous ne vendons pas vos données à des tiers et nous ne partageons vos informations personnelles avec personne, sauf dans les cas décrits dans la présente politique.

7. Partage et divulgation des données

Nous ne vendons, n’échangeons, ne louons ni ne partageons d’aucune autre manière vos informations personnelles avec des tiers, sauf dans les circonstances limitées suivantes :

  • Prestataires de services : nous utilisons Firebase (Google) pour l’authentification et les analyses anonymes. Ces prestataires sont contractuellement tenus de protéger vos données et ne peuvent pas les utiliser à leurs propres fins.
  • Obligations légales : nous pouvons divulguer des informations si la loi nous y oblige ou en réponse à une procédure judiciaire valable, telle qu’une décision de justice ou une injonction.
  • Protection des droits : nous pouvons divulguer des informations afin de protéger la sécurité, les droits ou les biens de Blue Skua LLC, de nos utilisateurs ou du public.
  • Transferts d’activité : en cas de fusion, d’acquisition ou de cession d’actifs, vos informations peuvent être transférées dans le cadre de cette opération. Nous vous informerons de tout changement de ce type.
  • Traitement des paiements : si vous effectuez un achat sur repertoirely.com, Stripe peut traiter les informations de paiement et nous fournir les métadonnées d’achat limitées nécessaires pour confirmer et gérer vos droits d’accès.

8. Conservation des données

  • Les informations de compte sont conservées tant que votre compte est actif.
  • Les données d’analyse anonymes sont conservées conformément aux politiques de conservation des données de Firebase.
  • Lors de la suppression du compte, vos identifiants de compte et toutes les données associées à votre compte côté serveur seront définitivement supprimés de nos systèmes dans un délai de 30 jours.

9. Suppression de votre compte

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis l’écran Réglages de l’Application. La suppression de votre compte aura les effets suivants :

  • Vos identifiants de connexion et les informations de votre compte seront définitivement supprimés de nos serveurs.
  • Les données stockées localement sur votre appareil ne sont pas affectées. Vous pouvez désinstaller l’Application pour les supprimer.
  • Les sauvegardes que vous avez effectuées sur iCloud ou Google Drive ne sont pas affectées. Vous devez les supprimer séparément auprès de votre fournisseur de stockage cloud.

Si vous rencontrez des difficultés pour supprimer votre compte, contactez-nous à l’adresse [email protected].

10. Sécurité des données

Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité conformes aux normes du secteur pour protéger vos informations, notamment :

  • Le chiffrement des données en transit au moyen de TLS/HTTPS.
  • Le hachage des mots de passe au moyen d’algorithmes sécurisés à sens unique.
  • Des contrôles d’accès limitant les personnes pouvant accéder aux données des utilisateurs au sein de notre organisation.

Aucune méthode de transmission ou de stockage électronique n’est sûre à 100 %. Bien que nous nous efforcions de protéger vos informations, nous ne pouvons pas garantir une sécurité absolue.

11. Protection de la vie privée des enfants

L’Application ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, ou de moins de 16 ans dans certaines juridictions. Nous ne collectons pas sciemment d’informations personnelles auprès d’enfants. Si vous pensez qu’un enfant nous a communiqué des informations personnelles, veuillez nous contacter à l’adresse [email protected] et nous les supprimerons dans les meilleurs délais.

12. Vos droits et vos choix

Selon votre lieu de résidence, vous pouvez disposer de certains droits concernant vos informations personnelles, notamment :

  • Accès : demander une copie des données personnelles que nous détenons à votre sujet.
  • Rectification : demander la correction d’informations inexactes.
  • Effacement : demander la suppression de vos données personnelles, également possible via la fonction de suppression de compte dans l’Application.
  • Opposition / Limitation : vous opposer à certaines activités de traitement ou en demander la limitation.
  • Portabilité des données : demander une copie de vos données dans un format portable.

Pour exercer l’un de ces droits, contactez-nous à l’adresse [email protected]. Nous répondrons dans un délai raisonnable et au plus tard dans un délai de 30 jours, le cas échéant.

13. Droits à la vie privée en Californie (CCPA)

Si vous résidez en Californie, vous avez le droit de :

  • Savoir quelles informations personnelles nous collectons et comment elles sont utilisées.
  • Demander la suppression de vos informations personnelles.
  • Refuser la vente de vos informations personnelles. Nous ne vendons pas vos informations personnelles.
  • Ne pas faire l’objet de discrimination pour avoir exercé vos droits à la vie privée.

Pour soumettre une demande relative à la vie privée au titre du droit californien, contactez-nous à l’adresse [email protected].

14. Utilisateurs de l’Espace économique européen / du Royaume-Uni (RGPD)

Si vous êtes situé dans l’EEE ou au Royaume-Uni, la base juridique du traitement de vos données personnelles est la suivante :

  • Contrat : le traitement de vos identifiants de compte est nécessaire à la fourniture du service auquel vous avez souscrit.
  • Intérêts légitimes : les analyses anonymes nous aident à maintenir et à améliorer l’Application sans porter une atteinte disproportionnée à votre vie privée.

Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de votre autorité locale de protection des données si vous estimez qu’il a été porté atteinte à vos droits.

Si vous vous trouvez dans l’EEE ou au Royaume-Uni, aucune disposition de la présente Politique de confidentialité ne limite les protections impératives en matière de vie privée ou de protection des consommateurs dont vous bénéficiez en vertu du droit applicable.

15. Services tiers

L’Application intègre les services tiers suivants, chacun étant régi par sa propre politique de confidentialité :

ServiceFinalitéPolitique de confidentialité
Firebase (Google)Authentification, analyses anonymesfirebase.google.com/support/privacy
Sign in with AppleAuthentificationapple.com/legal/privacy
Sign in with GoogleAuthentificationpolicies.google.com/privacy
iCloudSauvegarde facultative des donnéesapple.com/legal/privacy
Google DriveSauvegarde facultative des donnéespolicies.google.com/privacy
StripeTraitement des paiements sur le site web et vérification des achatsstripe.com/privacy

16. Modifications de la présente Politique de confidentialité

Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de confidentialité de temps à autre. Lorsque nous le ferons, nous :

  • Mettrons à jour la date de « Dernière mise à jour » en haut de la présente politique.
  • Vous informerons via l’Application ou par e-mail en cas de modifications substantielles, lorsque cela est approprié.

La poursuite de votre utilisation de l’Application après toute modification vaut acceptation de la politique mise à jour. Nous vous encourageons à consulter la présente politique régulièrement.

17. Nous contacter

Si vous avez des questions, des préoccupations ou des demandes concernant la présente Politique de confidentialité ou vos données personnelles, veuillez nous contacter :

Blue Skua LLC
E-mail : [email protected]