Rechtliches

Datenschutzerklärung für Repertoirely

Repertoirely
Blue Skua LLC
Gültig ab: 6. April 2026
Zuletzt aktualisiert: 6. April 2026

Dies ist eine Übersetzung, die wir der Einfachheit halber bereitstellen. Rechtlich verbindlich ist die englische Fassung dieses Dokuments.

1. Einleitung

Blue Skua LLC („wir“, „uns“ oder „unser“) betreibt die mobile Anwendung Repertoirely (die „App“). Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir deine Informationen erheben, nutzen, offenlegen und schützen, wenn du unsere App auf iOS- und Android-Geräten verwendest.

Bitte lies diese Datenschutzerklärung sorgfältig durch. Indem du die App herunterlädst, installierst oder nutzt, erklärst du dich mit den in dieser Erklärung beschriebenen Praktiken einverstanden. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze die App bitte nicht.

2. Über die App

Repertoirely ist ein Übungsbegleiter für Musikerinnen und Musiker, der dabei hilft, das eigene Repertoire im Blick zu behalten, Übungseinheiten zu protokollieren und Kalendererinnerungen anzulegen, um regelmäßig zu üben. Die App ist so gestaltet, dass deine Musikdaten privat bleiben und primär auf deinem Gerät gespeichert werden.

3. Informationen, die wir erheben

3.1 Kontoinformationen

Um Repertoirely zu nutzen, musst du ein Konto erstellen. Wir erheben und speichern die folgenden Informationen auf unseren Servern:

  • E-Mail-Adresse — dient dazu, dein Konto zu identifizieren und dir wesentliche Servicemitteilungen zu senden.
  • Gehashtes Passwort — wenn du dich mit E-Mail-Adresse und Passwort registrierst. Passwörter werden niemals im Klartext gespeichert.
  • Authentifizierungstokens — ausgestellt von Identitätsanbietern Dritter, wenn du dich mit Apple oder Google anmeldest.

Wir erheben keinen Namen, keine Telefonnummer, keine Zahlungsinformationen, keine Standortdaten und keine anderen personenbezogenen Daten, die über das für die Authentifizierung Erforderliche hinausgehen.

Wenn du dich entscheidest, einen Kauf auf repertoirely.com für die Windows-Version oder für den plattformübergreifenden Zugang zu tätigen, können Zahlungsinformationen von Stripe in unserem Auftrag erhoben und verarbeitet werden. Wir speichern keine vollständigen Zahlungskartendaten auf unseren Servern. Wir können begrenzte kaufbezogene Informationen erhalten, etwa deine E-Mail-Adresse, den Transaktionsstatus, die Art des Tarifs sowie eine Zahlungs- oder Bestellkennung, die erforderlich ist, um deine Kaufberechtigung zu aktivieren und aufrechtzuerhalten.

3.2 Anmeldemethoden

Du kannst dein Konto erstellen und darauf zugreifen über:

  • E-Mail und Passwort — direkt von uns verwaltet.
  • Anmelden mit Apple — wir erhalten von Apple eine anonymisierte Kennung und optional deine E-Mail-Adresse.
  • Anmelden mit Google — wir erhalten von Google die E-Mail-Adresse deines Google-Kontos und eine eindeutige Kennung.

Wenn du „Anmelden mit Apple“ oder „Anmelden mit Google“ nutzt, gelten zusätzlich deren jeweilige Datenschutzerklärungen. Wir empfehlen dir, diese zu lesen:

3.3 App-Daten (lokal auf deinem Gerät gespeichert)

Sämtliche Daten deines Repertoires, einschließlich Stücke, Übungseinheiten, Tags, Notizen und Einstellungen, werden lokal auf deinem Gerät gespeichert und weder an unsere Server übertragen noch dort gespeichert.

3.4 Anonyme Nutzungs- und Diagnosedaten

Wir können anonyme, nicht identifizierbare Nutzungsdaten erheben, um die App zu verbessern. Diese Daten:

  • Können in keiner Weise mit dir oder deinem Konto in Verbindung gebracht werden.
  • Können Absturzberichte, Fehlerprotokolle, Navigationsereignisse zwischen Bildschirmen und Statistiken zur Funktionsnutzung umfassen.
  • Enthalten keine Inhalte deiner Stücke, deiner Übungseinheiten oder sonstige personenbezogene Daten.
  • Werden mit Firebase (einem Google-Dienst) erhoben und gespeichert. Die Datenpraktiken von Firebase kannst du unter firebase.google.com/support/privacy nachlesen.

Diese Daten helfen uns, Fehler zu erkennen, zu verstehen, welche Funktionen am häufigsten genutzt werden, und das Erlebnis für alle Nutzerinnen und Nutzer insgesamt zu verbessern.

3.5 Käufe über die Website via Stripe

Repertoirely kann Käufe direkt auf repertoirely.com anbieten, unter anderem für die Windows-Version. Diese Käufe werden von Stripe oder einem anderen autorisierten Zahlungsdienstleister abgewickelt, der auf der Website eingesetzt wird.

Wenn du einen Kauf über die Website tätigst, können wir die mit dem Kauf verknüpften Zugangsdaten oder die E-Mail-Adresse verwenden, um den Kauf deinem Repertoirely-Konto zuzuordnen. Dadurch kann ein berechtigter kostenpflichtiger Zugang erkannt werden, wenn du dich mit denselben Zugangsdaten unter Windows, auf dem iPhone oder unter Android anmeldest.

4. Cloud-Backup (optional)

Repertoirely bietet eine optionale Backup- und Wiederherstellungsfunktion, mit der du deine In-App-Daten in deinem persönlichen Cloud-Speicher sichern kannst. Wir holen deine Erlaubnis ein, bevor wir diese Funktion aktivieren.

  • iCloud (iOS): Deine Daten können über die iCloud-Dienste von Apple in deinem persönlichen iCloud-Konto gesichert werden. Dieses Backup wird in deinem eigenen iCloud-Speicher abgelegt, nicht auf unseren Servern.
  • Google Drive (Android): Deine Daten können in deinem persönlichen Google-Drive-Konto gesichert werden. Dieses Backup wird in deinem eigenen Google-Drive-Speicher abgelegt, nicht auf unseren Servern.

Diese Funktion ist vollständig optional. Du musst das Cloud-Backup nicht aktivieren, um die App zu nutzen. Wenn du dich für diese Funktion entscheidest, unterliegen die in iCloud oder Google Drive gespeicherten Daten den jeweiligen Datenschutzerklärungen von Apple und Google. Wir haben keinen Zugriff auf deine Backup-Daten in iCloud oder Google Drive.

5. Kalenderberechtigungen

Die App kann Zugriff auf den Kalender deines Geräts anfordern, um Übungserinnerungen anzulegen. Kalenderdaten werden ausschließlich dazu verwendet, Ereignisse zu erstellen, zu aktualisieren oder zu löschen, die du ausdrücklich anforderst. Wir lesen, speichern oder übertragen keine deiner bestehenden Kalenderdaten.

6. Wie wir deine Informationen verwenden

Wir verwenden die erhobenen Informationen, um:

  • Deine Identität zu authentifizieren und dein Konto zu verwalten.
  • Dir die Anmeldung auf mehreren Geräten zu ermöglichen.
  • Auf kontobezogene Supportanfragen zu antworten.
  • Technische Probleme und Fehler zu erkennen, zu untersuchen und zu verhindern.
  • Funktionen, Leistung und Nutzererlebnis der App mithilfe anonymer Analysedaten zu verbessern.
  • Dir wesentliche Servicemitteilungen zu senden, etwa E-Mails zum Zurücksetzen des Passworts.

Wir verwenden deine Informationen nicht für Werbung, verkaufen deine Daten nicht an Dritte und geben deine personenbezogenen Daten an niemanden weiter, außer wie in dieser Erklärung beschrieben.

7. Weitergabe und Offenlegung von Daten

Wir verkaufen, tauschen, vermieten oder teilen deine personenbezogenen Daten nicht mit Dritten, außer in den folgenden begrenzten Fällen:

  • Dienstleister: Wir nutzen Firebase (Google) für die Authentifizierung und für anonyme Analysen. Diese Anbieter sind vertraglich verpflichtet, deine Daten zu schützen, und dürfen sie nicht für eigene Zwecke verwenden.
  • Gesetzliche Anforderungen: Wir können Informationen offenlegen, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder als Reaktion auf ein zulässiges rechtliches Verfahren, etwa eine gerichtliche Anordnung oder eine Vorladung.
  • Schutz von Rechten: Wir können Informationen offenlegen, um die Sicherheit, die Rechte oder das Eigentum von Blue Skua LLC, unserer Nutzerinnen und Nutzer oder der Öffentlichkeit zu schützen.
  • Unternehmensübergänge: Im Fall einer Fusion, Übernahme oder eines Verkaufs von Vermögenswerten können deine Informationen im Rahmen dieser Transaktion übertragen werden. Wir werden dich über eine solche Änderung informieren.
  • Zahlungsabwicklung: Wenn du einen Kauf auf repertoirely.com tätigst, kann Stripe Zahlungsinformationen verarbeiten und uns begrenzte Kauf-Metadaten bereitstellen, die erforderlich sind, um deine Berechtigung zu bestätigen und zu verwalten.

8. Speicherdauer

  • Kontoinformationen werden gespeichert, solange dein Konto aktiv ist.
  • Anonyme Analysedaten werden gemäß den Aufbewahrungsrichtlinien von Firebase gespeichert.
  • Bei einer Kontolöschung werden deine Zugangsdaten und alle serverseitig mit deinem Konto verknüpften Daten innerhalb von 30 Tagen dauerhaft aus unseren Systemen gelöscht.

9. Dein Konto löschen

Du kannst dein Konto jederzeit über den Bildschirm Einstellungen in der App löschen. Das Löschen deines Kontos bewirkt:

  • Deine Zugangsdaten und Kontoinformationen werden dauerhaft von unseren Servern entfernt.
  • Lokal auf deinem Gerät gespeicherte Daten sind nicht betroffen. Du kannst die App deinstallieren, um sie zu entfernen.
  • Backups, die du in iCloud oder Google Drive angelegt hast, sind nicht betroffen. Diese musst du separat bei deinem Cloud-Speicheranbieter löschen.

Falls du Probleme beim Löschen deines Kontos hast, wende dich an [email protected].

10. Datensicherheit

Wir setzen branchenübliche Sicherheitsmaßnahmen ein, um deine Informationen zu schützen, darunter:

  • Verschlüsselung der Daten bei der Übertragung mittels TLS/HTTPS.
  • Hashing von Passwörtern mit sicheren Einwegverfahren.
  • Zugriffskontrollen, die einschränken, wer innerhalb unserer Organisation auf Nutzerdaten zugreifen kann.

Keine Methode der Übertragung oder elektronischen Speicherung ist zu 100 % sicher. Obwohl wir uns bemühen, deine Informationen zu schützen, können wir keine absolute Sicherheit garantieren.

11. Datenschutz für Kinder

Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren bzw. unter 16 Jahren in bestimmten Rechtsordnungen. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern. Wenn du glaubst, dass ein Kind uns personenbezogene Daten übermittelt hat, wende dich bitte an [email protected]; wir werden sie umgehend löschen.

12. Deine Rechte und Wahlmöglichkeiten

Je nach deinem Aufenthaltsort stehen dir in Bezug auf deine personenbezogenen Daten möglicherweise bestimmte Rechte zu, darunter:

  • Auskunft: Anforderung einer Kopie der personenbezogenen Daten, die wir über dich gespeichert haben.
  • Berichtigung: Anforderung der Korrektur unrichtiger Informationen.
  • Löschung: Anforderung der Löschung deiner personenbezogenen Daten, ebenfalls verfügbar über die Funktion zur Kontolöschung in der App.
  • Widerspruch / Einschränkung: Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungstätigkeiten oder Anforderung ihrer Einschränkung.
  • Datenübertragbarkeit: Anforderung einer Kopie deiner Daten in einem übertragbaren Format.

Um eines dieser Rechte auszuüben, wende dich an [email protected]. Wir antworten innerhalb eines angemessenen Zeitraums und, sofern anwendbar, spätestens innerhalb von 30 Tagen.

13. Datenschutzrechte in Kalifornien (CCPA)

Wenn du in Kalifornien ansässig bist, hast du das Recht:

  • Zu erfahren, welche personenbezogenen Daten wir erheben und wie sie verwendet werden.
  • Die Löschung deiner personenbezogenen Daten zu verlangen.
  • Dem Verkauf deiner personenbezogenen Daten zu widersprechen. Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten nicht.
  • Nicht benachteiligt zu werden, weil du deine Datenschutzrechte ausübst.

Um eine kalifornische Datenschutzanfrage zu stellen, wende dich an [email protected].

14. Nutzerinnen und Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum / im Vereinigten Königreich (DSGVO)

Wenn du dich im EWR oder im Vereinigten Königreich befindest, ist unsere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten:

  • Vertrag: Die Verarbeitung deiner Zugangsdaten ist erforderlich, um den Dienst bereitzustellen, für den du dich angemeldet hast.
  • Berechtigte Interessen: Anonyme Analysedaten helfen uns, die App zu betreiben und zu verbessern, ohne deine Privatsphäre unverhältnismäßig zu beeinträchtigen.

Du hast das Recht, bei deiner zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen, wenn du der Ansicht bist, dass deine Rechte verletzt wurden.

Wenn du dich im EWR oder im Vereinigten Königreich befindest, schränkt nichts in dieser Datenschutzerklärung zwingende Datenschutz- oder Verbraucherschutzrechte ein, die dir nach geltendem Recht zustehen.

15. Dienste Dritter

Die App bindet die folgenden Dienste Dritter ein, die jeweils ihren eigenen Datenschutzerklärungen unterliegen:

DienstZweckDatenschutzerklärung
Firebase (Google)Authentifizierung, anonyme Analysedatenfirebase.google.com/support/privacy
Anmelden mit AppleAuthentifizierungapple.com/legal/privacy
Anmelden mit GoogleAuthentifizierungpolicies.google.com/privacy
iCloudOptionales Daten-Backupapple.com/legal/privacy
Google DriveOptionales Daten-Backuppolicies.google.com/privacy
StripeZahlungsabwicklung auf der Website und Kaufprüfungstripe.com/privacy

16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. In diesem Fall werden wir:

  • Das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben in dieser Erklärung aktualisieren.
  • Dich bei wesentlichen Änderungen gegebenenfalls über die App oder per E-Mail informieren.

Deine fortgesetzte Nutzung der App nach Änderungen gilt als Annahme der aktualisierten Erklärung. Wir empfehlen dir, diese Erklärung regelmäßig zu lesen.

17. Kontakt

Wenn du Fragen, Bedenken oder Anliegen zu dieser Datenschutzerklärung oder zu deinen personenbezogenen Daten hast, wende dich bitte an uns:

Blue Skua LLC
E-Mail: [email protected]